toa ăn

Thân thiện

Tàu hỏa có một toa ăn phục vụ hành khách.

Définition

1. Nom :
   • Wagon-restaurant : Un wagon spécial dans un train, équipé pour servir des repas aux passagers pendant le voyage.
   • Voiture-restaurant : Terme synonyme désignant la voiture d'un train aménagée en restaurant.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi sẽ dùng bữa trưa ở toa ăn. (Nous déjeunerons dans le wagon-restaurant.)
  • Toa ăn thường nằm ở giữa đoàn tàu. (La voiture-restaurant se trouve généralement au milieu du train.)

Utilisations avancées

• Désigner le service : Le terme peut parfois désigner le service de restauration ferroviaire lui-même.
  • Dịch vụ trong toa ăn khá đắt đỏ. (Le service dans le wagon-restaurant est assez cher.)

Variantes et mots apparentés

• Toa tàu (nom) : Wagon, voiture (d'un train).
• Nhà hàng (nom) : Restaurant (établissement fixe).

Synonymes

• Wagon-restaurant : Terme technique spécifique au chemin de fer.
• Voiture-restaurant : Terme équivalent et tout aussi courant.

Remarque

• Ce terme est spécifique au domaine des chemins de fer. Dans le langage courant, on utilise simplement "wagon-restaurant" ou "voiture-restaurant" sans précision supplémentaire.

Học thuật

1. (đường sắt) wagon-restaurant ; voiture- restaurant.